Copyright © 2006 - 2009 Sucre EthiqueSite réalisé avec SPIP par A. LE FLOCH
Bayombong, Nueva Vizcaya (March 19) — The sugarcane plantations recently inspected by President Gloria Macapagal-Arroyo in Piat town in Cagayan province is expected to boost the operations of state colleges and universities in Cagayan Valley region.
A ONG Survival International, sediada em Londres, enviou à ONU um relatório com críticas às condições de vida dos índios guaranis de Mato Grosso do Sul. O documento será analisado pelo Comitê para Eliminação da Discriminação Racial das Nações Unidas, em Genebra
A Louis Dreyfus Commodities, realizará hoje uma mobilização pela segurança no trabalho em todas as suas unidades no mundo, incluindo as do setor sucroalcooleiro. Pela primeira vez na companhia, o Dia Mundial da Segurança , é promovido com o objetivo de sensibilizar colaboradores e prestadores de serviços quanto ao tema e promover conscientização e reflexão sobre segurança no trabalho.
Paraná (Argentina), 16 mar (EFE).- Cerca de 100.000 personas abandonan sus hogares en Argentina cada enero para trabajar durante once meses en la recolección de cosechas agrícolas por toda la geografía de país, unas migraciones que resultan invisibles tanto para el resto de la población como para los registros oficiales.
La situation des Indiens guarani du sud du Brésil est l’une des plus tragiques de toutes les Amériques, révèle un nouveau rapport que Survival International vient d’adresser aux Nations Unies.
The situation of the Guarani tribe of southern Brazil is one of the worst of all indigenous peoples in the Americas, says a new report by Survival to the UN.
La situación de los indígenas guaraníes del sur de Brasil es una de las peores de todos los pueblos indígenas de América, según el nuevo informe enviado por Survival International a la ONU.
Alex Ribeiro, de Washington - O Departamento de Estado americano faz quatro menções negativas à produção de cana-de-açúcar no Brasil em seu relatório anual sobre direitos humanos, o que tende a prejudicar os esforços da indústria brasileira de etanol para derrubar as barreiras tarifárias para exportar o produto aos Estados Unidos.
A cana-de-açúcar já é colhida de forma mecanizada e sem o uso do fogo em cerca de 56% dos 4,34 milhões de hectares cultivados em São Paulo. O uso da tecnologia vem ajudando o Estado a evitar emissões de gases poluentes, causadores de efeito estufa, e a reduzir os fatores de degradação do solo e o consumo de água, entre outros.
The sugar cane industry defines socio-economic conditions in Aracoiaba. It hasn’t always made life sweet for local workers, but things are looking up.
Gustavo Martínez y Carmen Ríos han enterrado más 3674 compañeros que han muerto por las pesticidas en los campos de caña de azúcar en la costa pacífica. Otros 8.000 obreros están condenados a la misma suerte por las enfermedades que sufren. El 9 de marzo cumplieron un duro año de lucha en Managua, 300 ex obreros cañeros, agrupados en un campamento, vulnerable por lluvia, calor, polvo, viento y enemigos a sus exigencias pero firmemente decisivos de seguir la lucha hasta las últimas consecuencias.
The Ministry of Agriculture and Fisheries has disbursed grants totaling some $51 million, to approximately 300 ex-sugar workers who have been displaced by the restructuring of the local industry.
Cerca de mil mulheres, integrantes da Via Campesina, de várias regiões do Paraná, ocuparam nesta segunda-feira (8/3) a Usina Central do estado, em Porecatu. De acordo com a organizadora do movimento, Izabel Grein, o protesto faz parte da mobilização nacional contra a violência e o agronegócio e em defesa da reforma agrária.
Por meio do projeto de requalificação profissional da Unica (União da Indústria da Cana-de-Açúcar), três turmas começaram os treinamentos em Ribeirão Preto, Presidente Prudente e Araçatuba
A direção da usina de cana de açúcar Cofercatu, localizada em Florestópolis, no norte do Paraná, pagou os funcionários na tarde da última quinta-feira. Durante dois dias, integrantes da Confederação Nacional dos Trabalhadores da Agricultura (Contag) ocuparam a fazenda particular do diretor José Otaviano Ribeiro - localizada em Porecatu, na mesma região - e também a destilaria da usina.
L’appropriation des terres arables se poursuit en Afrique. Exemple en Sierra Leone, où l’entreprise Addax Bioenergy va produire du bioéthanol tout en aidant les paysans à développer leurs propres cultures.
Economie Industrie - La Société sucrière du Burundi (SOSUMO) est aujourd’hui au bord de la faillite du fait d’une "mauvaise gestion administrative et financière", apprend-on de source syndicale à Bujumbura.
Some hail ethanol as the methadone needed to wean Western countries off fossil fuels. Others deplore it as environmental sabotage. Prof. Luiz Martinelli, ecology, University of São Paulo in Brazil, presented his assessment of the controversial process on Friday.
Mechanisation, innovation and land limitation drive efficiency in ethanol from sugar cane.
The sun is weighing down upon the high plateaus of Goiás where the long, dry season has set in, and the sugar cane harvest – which stretches from April to November – is in full swing. But there isn’t a traditional cane cutter or a burning field in sight. Instead, large machines loom over the fields, sucking up the tall thick grass and spitting out pure cane.
Contag diz que empresa atrasou pagamentos de funcionários.Usina reconhece dificuldades e diz que vai pagar salários atrasados.
A Usina Agroindustrial de Pompéu, MG, localizada a duas horas da capital Belo Horizonte, é uma das primeiras empresas do setor sucroenergético no Estado a aderir ao Programa Empresa Cidadã, com a extensão da Licença Maternidade (180 dias) para suas funcionárias.
Brazil is hailed as a biofuels success story - producing and using ethanol from high yielding crops within the country. But those indigenous families who have been displaced by sugar cane cultivation see things differently
Le delta du fleuve Tana, terre ancestrale des pasteurs orma et wardei, est l’une des zones humides les plus importantes de l’Afrique et figure parmi les systèmes de marais d’eau douce les plus grands et importants du Kenya. Il couvre une superficie de 130 000 ha où le mélange de savane, de mangrove, de forêt et de plages produit de bons herbages pendant toute la saison sèche.
A ETH Bioenergia lança nesta quarta-feira (24), em Mirante do Paranapanema, interior paulista, o Programa Energia Social para Sustentabilidade Local. O evento acontece a partir das 19h na Acemp (Associação Cultural e Esportiva de Mirante do Paranapanema). A iniciativa conta com apoio do Instituto 5 Elementos, entidade que desenvolve programas de fomento às redes socioambientais e de sustentabilidade.
Cerca de 2.000 cortadores de cana-de-açúcar passarão por cursos profissionalizantes gratuitos no Estado até setembro. Pelo menos 400 deles trabalham para usinas da região de Ribeirão Preto.
A safra 2008/09 da cana-de-açúcar terminou com uma série de impactos socioambientais negativos, como violações aos direitos trabalhistas, degradação ambiental e desrespeito aos direitos de populações indígenas. Essas são algumas conclusões do último relatório do Centro de Monitoramento de Agrocombustíveis (CMA) da ONG Repórter Brasil.
Région de Makeni. Une société chinoise a acheté 1300 hectares dans les années 70 pour planter de la canne à sucre. Les habitants locaux n’ont pas pris part aux négociations. Depuis, la plantation a connu des problèmes sanitaires, de vols ou sociaux.
Maputo — Mozambican labour inspectors have ordered the suspension of the contracts of 87 foreigners found to be working illegally at the Maragra sugar plantation, in Manhica district, about 80 kilometres north of Maputo
As primeiras turmas dos cursos do Programa RenovAção, criado pela Unica (União da Indústria de Cana-de-Açúcar) para treinamento e requalificação de trabalhadores rurais que atuam no corte de cana, iniciam as atividades nesta segunda-feira (22).
CHANDIGARH: About 1,000 employees of sugar mills in Punjab have threatened to commit relay suicides across the state if government fails to pay up their salaries withheld for 23 months. High drama was witnessed at the office of Punjab Agro Foodgrains Corporation where hassled employees met senior Akali leader Prem Singh Chandumajra and declared their intentions.
AIADMK general secretary Jayalalithaa on Tuesday urged Union Agriculture Minister Sharad Pawar to increase the Fair and Remunerative Price of sugarcane substantially.
THE expansion of Nakambala Sugar Estates by Zambia Sugar Plc has continued to be a source of pride to the local people as well as a source of employment and economic stimulation in Zambia.
Córdoba, Ver.- Cañeros de diversas zonas de abasto tomaron las oficinas de la Unión Local de Productores de Caña de Azúcar de la CNC en el ingenio San Miguelito, exigiendo la presencia de un delegado especial del Comité Ejecutivo Nacional (CEN) para aclarar pagos atrasados relacionados con el subsidio a la Seguridad Social y créditos de avío.
Em julho deste ano, a União da Indústria de Cana-de-Açúcar (Unica) publicará a versão 2010 do seu relatório de sustentabilidade no modelo GRI (Global Reporting Iniciative, na sigla em inglês).
A Nardini Agroindustrial recebeu este mês, em São Paulo, SP, o “Greenergy Biothenol Sustainability Programme”, certificado sócio-ambiental emitido pela empresa inglesa Greenergy International. A Nardini é uma das 10 usinas brasileiras a receber este selo.
De junho de 2007 a janeiro deste ano, 171 usinas já assinaram o Protocolo Agroambiental, documento que estabelece uma série de compromissos e diretivas técnicas relacionadas às indústrias sucroenergéticas do Estado de São Paulo. Só nos últimos dois meses, o aumento da adesão foi de 7,55% com a inclusão de 12 usinas.
Houses numbering 3,400 built for Tendaho Sugar Factory workers are to be inaugurated and handed over to the Ministry of Trade and Industry (MoTI) on Tuesday, February 9, 2010
The houses were built in the Afar Regional State in a 70km range from Dubti to Asaita by the Tendaho Houses Project under the Ministry of Works and Urban Development (MoWUD).
Once meses en Managua pidiendo un diálogo con la empresa agroindustrial Nicaragua Sugar Estates Ltd. (NSEL), propietaria del Ingenio San Antonio e integrante del Grupo Pellas, para que se les indemnice por los daños causados a su salud durante los largos años pasados a trabajar en los cañaverales del occidente de Nicaragua.
More than two months after the sugarcane crushing season began on the face of violent protests, it is virtually a win-win situation for both farmers and sugar mills in Uttarakhand.
Farmers supplying sugarcane to government-owned millers could miss out on the high sugar prices in the international market, due to production inefficiencies.
A Companhia Brasileira de Açúcar e Álcool (CBAA) apresenta, dia 11 de fevereiro, às 19h, no Salão Paroquial da Igreja Nossa Senhora da Abadia, em Sidrolândia, MS, o Relatório de Impacto Ambiental (Rima) referente a ampliação de sua unidade naquele município.
A formatura dos alunos que participaram dos cursos de qualificação em caldeiraria, manutenção de trator e operação colhedora de cana-de-açúcar, promovidos pelo Cetec Senai Naviraí, será na sexta-feira (5), às 19h30, na sede da Acen (Associação Comercial e Empresarial de Naviraí, MS.
A ETH Bioenergia, em parceria com o Senai de Dourados, MS, iniciou o curso para formação de operadores agrícolas que vai beneficiar 206 trabalhadores da unidade Santa Luzia, em Nova Alvorada do Sul, MS. A companhia investiu R$ 147 mil no programa de qualificação.
En el Auditorio de Sintraunicol en la Universidad del Valle se reunieron más de cien personas de los Departamentos del Valle, Cauca y Nariño con la Delegación Española compuesta por Parlamentarios de ese país por gestión de la Plataforma Española de Defensa de los Derechos Humanos.
A implantação do Zoneamento Agroecológico da Cana-de-Açúcar (ZAECana) e a assinatura do Compromisso Social para Aperfeiçoar as Condições de Trabalho na Cana-de-Açúcar são destaques do ano no setor sucroalcooleiro
The United States has asked for information on child labour in Thailand to use in its annual report on human trafficking for 2010, a senior official said yesterday.
A Feplana (Federação dos Plantadores de Cana do Brasil) realiza nesta terça-feira (26), a partir das 9h, em Brasília, DF, uma Assembléia Geral Extraordinária para discutir a atualização do Estatuto Social da entidade. O objetivo é fortalecer e dinamizar a entidade e seus associados.
A fornecedora britânica de biocombustíveis Greenergy International divulgou ontem que formará uma joint-venture com o grupo francês de açúcar e etanol Bauche para fornecer e vender etanol brasileiro sustentável no mercado europeu. A Greenergy, principal importadora de bioetanol brasileiro para a Grã-Bretanha, terá uma participação de 70% na Greenergy Brasil, sediada em São Paulo, e a Bauche terá os 30% restantes.
A Polícia Militar encontrou há dias 16 trabalhadores vivendo em condições desumanas na Região Norte de Belo Horizonte, vindos do Vale do Jequitinhonha, trazendo à tona a cruel realidade: vítimas do desemprego, do abandono de políticas públicas e da exploração de empresários inescrupulosos, homens, mulheres e crianças são aliciados e transportados como animais em carroçarias de caminhões, e rompem fronteiras para trabalharem, sem segurança, higiene e água potável, em troca de catres imundos e comida fria.
EN ESTOS últimos días hemos vivido el sufrimiento del pueblo haitiano, situación que se debe a dos factores: uno, el natural, y el otro, social, en una isla y un país para el que la historia le ha condicionado tanto como la naturaleza, pues la miseria humana de una sociedad desestructurada, hija de la colonización de un territorio en el que no ha habido ningún compromiso con sus gentes y su medio ambiente, es parte de las desgracias actuales.
WAGE negotiations between the Sugar Producers’ Federation of Jamaica (SPF) and trade unions representing workers failed to reach an agreement today at the Ministry of Labour and Social Security, North Street Office.
Embrapa assinará um acordo de parceria em Pesquisa, Desenvolvimento e Inovação (PD&I) com a Rede Interuniversitária para o Desenvolvimento do Setor Sucroalcoleiro (Ridesa), formada por dez Universidades Federais.
Bangalore: Sugarcane growers from across the State congregated in Bangalore on Tuesday and took out a protest rally seeking a fair and remunerative price for their produce.
HOLDEN — Area residents familiar with the efforts to build a hospital in La Romana, Dominican Republic, are scrambling to help support teams from that hospital being sent into Haiti to relieve some of the suffering there wrought by the Jan. 12 earthquake. Many of the sugarcane field workers served by La Romana’s hospital are Haitian migrants.
Repórter Brasil apresenta detalhes da fiscalização ocorrida em junho de 2007 que resultou na inclusão da companhia na "lista suja" do trabalho escravo. Cosan foi beneficiada por liminar judicial e não está mais no cadastro
