Français Português do Brasil English Español
Le sucre à travers le monde  →

Erreur 404

Actualité
TRF adia decisão sobre aldeia em fazenda canavieira de MS e índios continuam isolados
8 de fevereiro

Os 170 índios Guarani-Kaiowá que vivem atualmente na aldeia sul-mato-grossense Laranjeira Ñanderu, em Rio Brilhante, a 160 quilômetros de Campo Grande, continuam apreensivos com a possibilidade de serem despejados.

Philippines: LGUs, NGOs ink pact with ILO to eliminate child labor
7 February

MALAYBALAY CITY, Bukidnon, Feb. 7 (PIA) – As a response to the reported high number of child laborers, provincial mayors and private corporations recently signed the Commitment of Intent with the International Labor Organization-International Programme on the Elimination of Child Labor (ILO-IPEC) to address this issue on child labor.

Costa Rica to study kidney disease afflicting sugarcane workers
6 February

The Costa Rican government has launched a study into the causes of chronic kidney disease in its sugarcane producing northern region. At the same time one of the country’s biggest sugar producers said it is revamping its worker health and safety policies.

MS : Mercado da cana emprega mais de 100 mil, mas ainda encontra críticas
3 de fevereiro

A safra da cana de açúcar, finalizada no último dia 31, empregou 116 mil trabalhadores, entre 29 mil postos direitos e 87 mil indiretos, e segue como um dos maiores empregadores em Mato Grosso do Sul, segundo dados divulgados pela Biosul (Associação dos Produtores de Bioenergia de Mato Grosso do Sul) nesta sexta-feira.

Philippines : Farmers ask SC to reject Hacienda Luisita motion vs land distribution
31 January

MANILA, Philippines—One of the farmers’ unions in the Cojuangco-owned Hacienda Luisita Inc. (HLI) has asked the Supreme Court to reject the company’s appeal.

Iran: New Arrests of Labor Activists
30 January

(New York) – Iranian authorities should immediately release dozens of labor and independent trade union activists imprisoned for speaking out peacefully in defense of workers, Human Rights Watch said today. Convictions solely for the peaceful exercise of freedom of association and assembly should be quashed, and charges should be dropped against others facing prosecution for these reasons, Human Rights Watch said.

LDC - Lideranças indígenas Guarani-Kaiowá temem por despejo em Rio Brilhante
29 de janeiro

Os 170 membros integrantes do povo indígena Guarani-Kaiowá, que estão acampados no Tekoha (terra original) Ñanderu Laranjeira, em parte da fazenda Santo Antônio, no município de Rio Brilhante, divulgaram dramático apelo aos juízes do país em favor de sua permanência na área

Le mystère des cannes à sucre tueuses
26 janvier

L’insuffisance rénale chronique fait des ravages parmi les cultivateurs de canne à sucre d’Amérique centrale, dans le désintérêt des pays riches.

Sugarcane ‘block farming’ to be up in NegOcc, 11 provinces
26 January

A TWO-YEAR pilot sugarcane block farming project will be implemented to consolidate small farms owned by agrarian reform beneficiaries (ARBs) in 12 sugar-producing provinces, including Negros Occidental.

Philippine : Sugarcane workers: Marañon’s food security program a sham
25 January

NATIONAL Federation of Sugarcane Workers (NFSW) Secretary General Butch Lozandi called the Food Security Program of Negros Occidental Governor Alfredo Marañon Jr. under his Negros First Agenda a sham and is anti-poor.

Cortador de cana-de-açúcar por produção ganha hora extra
19 de janeiro

Em decisão unânime, a Quinta Turma do Tribunal Superior do Trabalho rejeitou o recurso de um fazendeiro que pretendia ficar livre do pagamento de horas extras a ex-empregado rural que trabalhava no corte de cana-de-açúcar por produção. Como esclareceu a relatora, ministra Kátia Magalhães Arruda, o entendimento atual do TST é de que o trabalho por produção no campo deve ser remunerado com o valor da hora acrescido do adicional correspondente

Philippine: Reds torch tractor in Negros Occ.
19 January

BACOLOD CITY — Suspected communist rebels burned a P1-million tractor at a sugarcane farm in La Castellana town, Negros Occidental, allegedly because the farm owners refused to pay revolutionary taxes to the assailants.

Aldeia no MS sofre ameaça de despejo de território Guarani-Kaiowá
18 de janeiro

Terra ocupada pela Laranjeira Nhanderu aguarda perícia da Funai para demarcação

 

Cercada por grandes plantações de soja e cana de açúcar, Laranjeira Nhanderu, aldeia indígena situada no município de Rio Brilhante, a 35 quilômetros de Dourados (MS), vem ocupando hoje um estreito território em meio à reivindicação de demarcação de 11 mil hectares de terra.

Bolivia: Jaua ordena investigar irregularidades en centrales
18 de enero

El vicepresidente de la República, Elías Jaua, se presentó ayer en las instalaciones del Central Azucarero Cumanacoa y dio instrucciones de investigar las denuncias de corrupción que recaen sobre ese ingenio, ubicado en Sucre. Esperaban la visita del ministro de Agricultura y Tierra, Juan Carlos Loyo, quien no acudió a la reunión. Sin embargo, la promesa es que el titular del despacho acudirá a esas instalaciones mañana viernes a las 12 del día.

Bolivia : Trabajo infantil digno
16 de enero

Es necesario atacar las causas del trabajo infantil, como primer paso hacia el respeto de los derechos de ese grupo poblacional que sufre explotación laboral.

El Salvador: Pesticides Fill Graveyards in Rural Villages
16 January

 Sitting in the shade under a tree at a careful distance, Francisco Sosa watches his son prepare the land for planting by spraying the weeds with an herbicide from a tank carried on his back.

SP: Monocultura dá lugar à diversidade produtiva em assentamento de Araraquara
15 de janeiro

Até dezembro de 2007, a cana-de-açúcar cobria toda a extensão do lote, arrendado ilegalmente para uma usina da região.

Kenya: Sugar Farmers Oppose Move to Contract Them to Specific Factories
14 January

Sugarcane growers have opposed plan by the ministry of agriculture to have them contracted to particular millers.

Mexico: Explotan a 600 centroamericanos
13 de enero

Trabajan hasta 12 horas por 60 pesos, arriesgando su salud, debido a las condiciones en las que trabajan

Trabajo infantil y explotación laboral en el azúcar de Guatemala
12 de enero

Niños menores de 14 años trabajan en la finca de caña de azúcar de Otto Kuhsiek, presidente de la Cámara del Agro. El delito, constatado por Plaza Pública hace tres semanas y justificado por cañeros y azucareros como una cuestión cultural, es una práctica habitual en el sector, descrito por la embajada de Estados Unidos en Guatemala como “explotación laboral” en cables diplomáticos de 2008 y 2009 filtrados por WikiLeaks a este medio.
Mexico : Niños cortadores de caña explotados y sin
12 de enero

Resulta doloroso que en pleno siglo XX1 por la necesidad de llevar algunos pesos a sus hogares niños menores de edad realicen labores del campo que sólo son aptas para adultos, como es el corte de caña de azúcar.

Wikileaks: Fanjuls among ’sugar barons’ who ’muscled’ lawmakers to kill free trade deal
7 January

Palm Beach County, the nation’s largest sugar cane producer, has the crop on nearly 400,000 of its 468,000 acres of farmland. Above is sugar stored at the Fanjuls’ Okeelanta Mill near South Bay.

IBM’s Social Innovation is Supporting ’Smarter Banking’ in Kenya
6 January

IBM is helping Kenyan sugar cane cutters through its social innovation support of a mobile banking system. It enables these workers to earn more money.

Brazil employers accused of slave-like conditions
5 January

SAO PAULO (AP) — Nearly 300 employers in South America’s biggest country submit workers to slave-like conditions, Brazil’s Labor Ministry said Tuesday.

MT : Mais de 10 mil trabalhadores participaram dos cursos ofertados pelo Estado
3 de janeiro

Investir na qualificação dos trabalhadores como forma de possibilitar melhores condições de vida às famílias mato-grossenses é uma das principais frentes de atuação do Governo de Mato Grosso, desenvolvido por meio da Secretaria de Estado de Trabalho e Assistência Social (Setas-MT).

Swaziland : About 30 workers lose their jobs
December 2011

Thirty employees of Murton’s Cane Contractors (MCC) in Big Bend have been dismissed from the company.

TRABALHADORES EM ALOJAMENTOS PRECÁRIOS
Dezembro de 2011

Os trabalhadores da cana de açúcar que prestam serviço para a Usina Taquarí, do grupo Samam, foram encontrados por procuradores do Trabalho e auditores fiscais do Trabalho em alojamentos que não atendem às mínimas condições sanitárias.

39 pessoas que trabalhavam em regime de escravidão foram libertadas
Dezembro de 2011

Em Goiatuba (GO), 39 pessoas que operavam máquinas para o corte da cana-de-açúcar em regime de escravidão foram libertadas na Fazenda Santa Laura, que faz parte da Associação dos Fornecedores de Cana Usina Bom Sucesso.

Mexico : Crean base de datos de cortadores de caña
Diciembre de 2011

Un promedio de 2 mil 500 personas provenientes de diversos estados del Sureste del país, encuentran en la zafra cañera 2011-2012 del sur de Quintana Roo, una oportunidad de ganarse el sustento diario.

Sem-terra já prometem retomar invasões em 2012
Dezembro de 2011

Aliados do ex-líder do Movimento dos Sem-Terra (MST) José Rainha Júnior, preso desde junho por suspeita de desvio de verbas públicas, anunciaram ontem que em janeiro vão retomar as invasões de fazendas no Pontal do Paranapanema e Alta Paulista, no oeste do Estado.

IBM Helps Sweeten Earnings for Kenyan Sugar Cane Cutters
December 2011

Kenyan sugar cane cutters are earning more money because of a mobile phone banking system supported by IBM.

Pakistan : PPP stages barefoot protest for sugarcane growers
December 2011

LAHORE: The parliamentary party of the Pakistan People’s Party (PPP), adopting a unique tactic to support and highlight the demands of poor sugarcane farmers, launched a barefoot protest against the provincial government outside the Punjab Assembly on Tuesday.

Philipine : Bioethanol generates 180,000 jobs; saves foreign exchange savings
December 2011

LEGAZPI CITY, Dec. 21 (PIA) -– The country’s bioethanol industry has the potential of generating about 180,000 jobs and generate foreign exchange savings of nearly US$ 800 million by 2015, according to the Bureau of Agricultural Research (BAR) of the Department of Agriculture (DA).

Operação inédita flagra escravidão em colheita mecanizada
Dezembro de 2011

Trabalhadores resgatados de trabalho escravo cumpriam jornadas de 24 horas ininterruptas. Dois motoristas sofreram acidentes após 20 horas dirigindo

Amérique centrale : Une maladie d’origine inconnue frappe les travailleurs agricoles
Décembre 2011

Une mystérieuse affection rénale est devenue l’une des principales causes de mortalité chez les populations masculines du Salvador et du Nicaragua. Après avoir suspecté les pesticides, les spécialistes évoquent d’autres pistes et pensent que les ouvriers pourraient tout bonnement se tuer à la tâche.

Pakistan: Sugarcane prices: hundreds protest killing of villager
December 2011

Hundreds of sugarcane farmers took out a protest procession and blocked many main and link roads of the industrial city as a mark of protest against the brutal murder of a villager over the dispute of sugarcane prices

Cortadores de cana ocupam novas funções em usinas
Dezembro de 2011

Com o aumento gradual da mecanização nas lavouras de cana-de-açúcar, as usinas da região de Ribeirão Preto têm investido na capacitação dos trabalhadores

Air pollution results from sugarcane ethanol production
December 2011

The burning of sugarcane fields prior to harvest for ethanol production can create air pollution that detracts from the biofuel’s overall sustainability, according to research published recently by a team of researchers led by scientists at the University of California, Merced.

Kenya: Mumias Accused of Harassment
December 2011

Private cane growers from Kakamega have accused Mumias Sugar Company of harassment. The farmers claim Mumias is forcefully taking privately owned cane while on transit. Mumias Sugarcane Farmers Association chairman Simon Wesechere claimed that farmers incur loses close to Sh0.5 billion every year following the illegal activities by the miller.

Kenya: Mumias Accused of Harassment
December 2011

Private cane growers from Kakamega have accused Mumias Sugar Company of harassment. The farmers claim Mumias is forcefully taking privately owned cane while on transit. Mumias Sugarcane Farmers Association chairman Simon Wesechere claimed that farmers incur loses close to Sh0.5 billion every year following the illegal activities by the miller.

Thousands of sugar cane workers die as wealthy nations stall on solutions
December 2011

According to a new report, hundreds of sugarcane workers are dying in Central America as a result of of a strange kidney disease, without any serious investigation being carried out as to the cause.

Thousands of Sugar Cane Workers Die as Wealthy Nations Stall on Solutions
December 2011

LA ISLA, Nicaragua — Maudiel Martinez is 19 years old and has a shy smile, a tangle of curly black hair and a lean, muscular build shaped by years of work in the sugarcane fields. For most of his adolescence, he was healthy and strong and spent his days chopping tall stalks of cane with his machete.

La misteriosa enfermedad que azota a Centroamérica
Diciembre de 2011

Una misteriosa enfermedad renal se está convirtiendo en una de las principales causas de muerte de hombres en América Central.

Mystery kidney disease in Central America
December 2011

A mysterious epidemic is sweeping Central America - it’s the second biggest cause of death among men in El Salvador, and in Nicaragua it’s a bigger killer of men than HIV and diabetes combined. It’s unexplained but the latest theory is that the victims are literally working themselves to death.