Sucre Ethique

Philippines : DOLE affirms report on child labor in Bukidnon

Olivier GENEVIEVE — 2012-03-18T13:35:02Z

CAGAYAN DE ORO CITY—The Department of Labor and Employment (DOLE) in Northern Mindanao supported a report that child labor prevails in sugarcane plantations in Bukidnon.

The report was released by Xavier University, which said minors are being hired as workers in sugarcane plantations in the province. The university conducted a survey of the labor situation in those areas.

Under the law, minors are prohibited from employment in industries where their safety couldn't be guaranteed, including agricultural plantations.

If minors are to be employed, according to labor officials, they should be given jobs “that would not endanger their lives” and they should be under the supervision of parents, guardians. Firms hiring minors should first seek permission from the labor department.

Johnson Canete, the labor director for Northern Mindanao, said Quezon town in Bukidnon is among the areas where minors are being employed in sugarcane plantations. Most of the children working in the plantations come from poor families, Canete said.

“Some employers are exploiting the situation as the sugar industry in Bukidnon showed,” Canete said.

The labor department, he said, has stepped up its antichild labor campaign, particularly in Bukidnon, as a result of the finding.

He said labor department representatives have been inspecting establishments to check for compliance with labor laws, including that which bans the hiring of minors.

Some workers interviewed by Inquirer said children are being hired because they won't complain even if the pay is low.

Firms that employ children hide the minors during inspections, said the workers, who requested anonymity for fear of reprisal from their employers.

Only adult workers are presented to officials during the inspections, the workers said.

Canete said the labor department needs the help of the workers themselves to put a stop to the hiring of child workers.

Until workers step forward to substantiate complaints against child labor, all the labor department could do is accept the pledge of businessmen not to hire children on its face value, according to Canete.

Ethiopian Omo Tribes Face Mass Eviction for Sugarcane Plan

Olivier GENEVIEVE — 2012-03-18T13:29:17Z

Fears have been sparked of a mass eviction of 200,000 Omo tribes from the Lower Omo valley in Ethiopia to convert available land into sugarcane plantations.

A leaked map, which forms part of an internal report by Ethiopia's Wildlife Conservation Authority on the environmental impact of planned sugarcane plantations in the Omo, has revealed government plans to displace centuries-old tribes from the valley, said Survival, a global NGO that highlights the pressures, including forced evictions, on tribal peoples.

Ethiopian authorities have been criticised for their development plans at the cost of indigenous people.

The Bodi (Me'en), Daasanach, Kara (or Karo), Kwegu (or Muguji), Mursi and Nyangatom live along the Omo and depend on it for their livelihood, having developed complex socio-economic and ecological practices intricately adapted to the harsh and often unpredictable conditions of the region's semi-arid climate, according to Survival.

São Paulo (SP) : Campanha salarial e social dos trabalhadores nas indústrias de álcool

Olivier GENEVIEVE — 2012-03-18T13:21:26Z

A FEQUIMFAR e seus Sindicatos filiados, que representam mais de 35 mil trabalhadores nas indústrias de fabricação do álcool/etanol, reunidos nos dias 12 e 13 de março, em Álvares Machado, região de Presidente Prudente - SP, deliberaram a Pré-Pauta de reivindicações da categoria, para Campanha Salarial e Social dos trabalhadores do setor.

10 % de Reajuste Salarial (5% de aumento + o INPC/inflação dos últimos 12 meses) Piso Salarial de R$ 1.100,00 PLR de 2 pisos normativos

Assembleias para avaliação e aprovação das reivindicações

Sergio Luiz Leite, o Serginho, presidente da FEQUIMFAR e 1º secretário da Força Sindical, informa que nos próximos dias, os Sindicatos filiados a FEQUIMFAR, que integram a Campanha Salarial e Social desse ano, estarão realizando suas assembleias, junto aos trabalhadores de suas bases, em todas as regiões do estado de São Paulo, para avaliação e aprovação da Pré-Pauta de reivindicações da categoria, sendo que a mesma deverá ser entregue aos representantes patronais, que são representados pela UNICA (União da Indústria de Cana de Açúcar)”.

Até o dia 09/04, serão realizadas assembleias pelas bases, para aprovação da Pré-Pauta entre os trabalhadores. No dia 10/04, após uma grande assembleia na sede da FEQUIMFAR, a Pauta será entregue ao setor patronal, representado pela UNICA.

Manifestações e mobilizações pela Campanha Salarial e Social

A Pré-Pauta foi discutida e aprovada no seminário de negociação coletiva da categoria. No evento promovido pela FEQUIMFAR (Federação dos Trabalhadores nas Indústrias Químicas e Farmacêuticas do Estado de São Paulo), entidade filiada à Força Sindical, foi apresentada e avaliada uma série de dados e números referentes ao setor de fabricação do álcool/etanol.

A partir de agora, a entidade mobilizará toda a categoria, realizando manifestações e paralisações de conscientização, junto às portas de fábrica das indústrias do setor de álcool/etanol, em todas as regiões do estado de São Paulo.

Histórico da Campanha

“Nos últimos anos, foi constatado um significativo desenvolvimento e consolidação do setor de fabricação do álcool/etanol no país. Hoje, o preço do produto, sua produtividade e o faturamento do setor estão em alta e por isso, nossa luta é para que os trabalhadores e trabalhadoras recebam a sua parte”, declara Sergio Luiz Leite, o Serginho, presidente da FEQUIMFAR.

“O movimento sindical já conquistou muitas melhorias para a classe trabalhadora, como FGTS, adicionais, direito às férias, PLR, além de outros direitos que também proporcionam melhores condições na vida de todo cidadão. Vamos continuar somando nossos esforços, ao lado dos Sindicatos, junto à toda categoria, para melhorar ainda mais essas conquistas e ampliar nossos direitos”, declara Edson Dias Bicalho, secretário geral da FEQUIMFAR.

Principais Bandeiras de luta :

- Reposição das perdas salariais
- Aumento real
- PLR (participação nos lucros e/ou resultados)
- Fim da rotatividade da mão de obra
- Direito à qualificação e requalificação profissional
- Melhoria nas condições de saúde e segurança
- Igualdade de oportunidades

A FEQUIMFAR e seus sindicatos filiados representam mais de 35 mil trabalhadores distribuídos nas usinas e destilarias de álcool/etanol em todo o estado de São Paulo, sendo que a data base da categoria é 1º de maio.

Mecanização já cortou 51,7 mil postos

Olivier GENEVIEVE — 2012-03-18T13:17:11Z

A mão de obra do setor de açúcar e álcool, que conta com 2,5 milhões de empregos diretos e indiretos, tem dois perfis distintos : um extremamente qualificado e outro não qualificado.

Entres os trabalhadores não qualificados que ficam desempregados estão os oriundos do avanço da colheita mecânica de cana nas lavouras paulistas. Levantamento do Departamento de Economia Rural da Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias da Universidade Estadual Paulista (Unesp), aponta que a colheita mecânica nas lavouras paulistas eliminou 51,7 mil empregos entre 2007 e 2011.

Segundo o estudo, em setembro de 2007 – ano em que o governo e o setor sucroalcooleiro firmaram o pacto para o fim da queima da palha e da colheita manual em São Paulo até 2017 – uma média de 185.767 trabalhadores não qualificados, basicamente cortadores de cana, trabalharam nas lavouras. No mesmo mês de 2011, época de pico da colheita da cana, essa média anual de empregados caiu para 134.460. GP

“O efeito negativo no emprego desse grupo de trabalhadores tem sido maior que o efeito positivo originado da expansão da área canavieira no Estado”, diz José Giacomo Baccarin,um dos autores do Estudo. Segundo Antonio Vitor, presidente do Sindicato dos Trabalhadores na Indústria de Açúcar e Alimentação de Sertãozinho, um funcionário especializado em determinada área de produção, quando demitido, tem dificuldades de encontrar emprego em outra área dentro do próprio setor. GP ‡

MS : Profissionais do setor sucroenergético recebem capacitação

Olivier GENEVIEVE — 2012-03-18T13:13:08Z

Representantes de indústrias e usinas de etanol de Mato Grosso do Sul, receberam nesta quinta-feira (15), das 8h30 às 16 horas, uma capacitação em prol da segurança no trabalho

O evento é realizado pela Cerest - Centro Estadual de Referencia em Saúde do Trabalhador da SES/MS, em parceria com a Biosul - Associação dos Produtores de Bioenergia, no Grand Park Hotel, localizado na Avenida Afonso Pena, 5786, em Campo Grande (MS).

Ministrada pela especialista em saúde do trabalhador, Estela Scandola, a “II Oficina de Prevenção de Acidentes de Trabalho e Doenças Ocupacionais no Setor Sulcroalcooleiro”, recebeu representantes de usinas e indústrias de 15 cidades do Estado e capacita os profissionais do segmento, ajudando-os a criar novas alternativas para melhoria da segurança dos trabalhadores de suas respectivas empresas.

Dentre os temas abordados estavam : Impactos do Acidente de Trabalho, Papel da Vigilância Sanitária diante dos acidentes de trabalho e Experiência da Vigilância em Saúde do Trabalhador no MS. “Por meio desse evento, tornou-se possível proporcionar aos profissionais do setor, uma oportunidade de compartilharem experiências e conhecimentos, que futuramente, serão repassados a outros trabalhadores da área”, aponta o gerente da Biosul, Paulo Aurélio Arruda e Vasconselos.

Ele informa que somente em Mato Grosso do Sul, o setor sucroenergético reúne cerca de 30 mil trabalhadores : “Segurança no trabalho é um ponto importante para todas as áreas de atuação, e este cuidado não seria diferente com quem ajuda a movimentar a economia de um forte setor e ainda colabora para o crescimento do Estado”.

De mesma opinião e também presente no evento, o coordenador do Grupo de Saúde Ocupacional - GSO e representante da Energética Santa Helena, Jose Leôncio de Oliveira, admite que “ainda há muitos desafios a serem superados, mas investir em prevenção, é sobretudo, essencial, inteligente e rentável”. Ele, que trabalha há 19 anos na usina, junto a mais 1.300 funcionários, relata que essas iniciativas melhoram a qualidade de vida dos trabalhadores, e afirma que nos últimos 12 anos, houve uma redução de 50% no número de acidentes do setor.

Em 2011, foram capacitados 50 profissionais do Sindicato dos Trabalhadores de Usinas de Mato Grosso do Sul, segundo André Figueiredo, técnico e especialista em saúde, do Cerest – órgão vinculado à Secretaria de Estado da Saúde e Vigilância de MS. E em 2012 o foco são técnicos e engenheiros de segurança das usinas do Estado. “O setor sucroalcooleiro é um importante ramo produtivo do Estado, precisamos olhar para estes profissionais. É provável que haja mais uma capacitação como essa, no meio do ano, para profissionais do mesmo segmento”, informa Figueiredo.

Participaram da “II Oficina de Prevenção de Acidentes de Trabalho e Doenças Ocupacionais no Setor Sulcroalcooleiro” : ETH Eldorado, Adecoagro, Alcooval/Açúcar/Álcool, IFMS, CBAA, Nova América S/A Agrícola, Raízen Caarapó S/A Açúcar e Álcool, Sinergia/MS, IACO Agrícola, ETH Bioenergia São Fernando Açúcar e Álcool, Tonon Bioenergia, LDC Bioenergia S/A, U.S Naviraí e Infinity Agrícola S/A, Energética Santa Helena, LDC Sev. Unid. Passa Tempo e LDC Sev. Bioenergia S/A.

Sobre a Biosul - A Associação dos Produtores de Bioenergia de Mato Grosso do Sul, que surgiu em dezembro de 2008, reflete o aumento de importância do Estado no cenário nacional da cana-de-açúcar e seus derivados. Resultado da junção de três sindicatos – Sindal-MS (Sindicato das Indústrias de Fabricantes de Álcool de Mato Grosso do Sul), Sindaçúcar-MS (Sindicato das Indústrias dos Fabricantes de Açúcar de Mato Grosso do Sul) e Sinergia-MS (Sindicato das Indústrias de Geração de Energia Elétrica de Pequeno e Médio Porte de Mato Grosso do Sul) - tem como características a gestão profissional e associativista e sua criação coincidiu com o momento de expansão do setor. Toda a produção de cana moída do MS está ligada a Biosul, que conta com 25 associadas – 22 unidades de operação, duas em fase de implantação e um projeto. Para mais informações, acesse www.biosulms.com.br.

Justiça condena Cosan em R$ 1 milhão por jornadas excessivas

Olivier GENEVIEVE — 2012-03-06T13:00:29Z

Justiça condena Cosan em R$ 1 milhão por jornadas excessivas

- 01. Actualidade

Análise da contribuição das variáveis meteorológicas no estresse térmico associada à morte de cortadores de cana-de-açúcar

Olivier GENEVIEVE — 2012-03-06T12:52:40Z

Análise da contribuição das variáveis meteorológicas no estresse térmico associada à morte de cortadores de cana-de-açúcar

- 11. Documentos

Effluent Discharge by Mumias Sugar Company in Kenya : An Empirical Investigation of

Olivier GENEVIEVE — 2012-02-25T18:22:58Z

Most industries in Western Kenya obtain water for industrial and domestic purposes from River Nzoia. Effluents from sugar milling activities by Mumias Sugar Factory are treated through a system of six ponds before being discharged into River Nzoia.

There is likelihood that the river is polluted. This study sought to analyze pollution loading due to wastewater discharge by Mumias Sugar Company into the Nzoia River. Samples were examined for six water quality parameters :

Temperature, pH, Biochemical Oxygen Demand (BOD), Chemical Oxygen Demand (COD), Total Dissolved Solids (TDS) and Total Suspended Solids (TSS). Temperature, pH, and TDS were measured situ permissible limits by NEMA and the World Health Organisation (WHO).

The results also depicted significant loading of pollution parameters in waste water from the sugar company into River Nzoia

Investigan rara enfermedad renal que ha matado a más de 5.000 salvadoreños

Olivier GENEVIEVE — 2012-02-25T17:40:35Z

Una rara enfermedad renal crónica, que afecta principalmente a agricultores de El Salvador, ha matado al menos a 5.296 salvadoreños desde 2002, informó hoy a Efe un especialista del Ministerio de Salud, que investiga este problema desde hace varios años.

Según datos estadísticos oficiales, de los 5.296 fallecidos por la "atípica" enfermedad renal crónica, que tiene "elevada ocurrencia" en el oriente y occidente del país, 652 murieron el año pasado.

La insuficiencia renal crónica, que es la última etapa de la enfermedad renal crónica, "es la primera causa de mortalidad a nivel hospitalario en adultos en El Salvador" desde hace una década, declaró a Efe el coordinador nacional de Investigaciones Renales del Ministerio de Salud, el nefrólogo Carlos Manuel Orantes.

En 2009 se inició una investigación para precisar el comportamiento de la enfermedad en once comunidades del "oriente y occidente" del país, donde existe una "elevada ocurrencia" de los problemas renales crónicos, precisó el especialista.

Hasta el momento no se han determinado las causas de la "epidemia", que se "está comportando de una manera atípica" en esas zonas, pero se maneja la "hipótesis" de que la enfermedad está asociada "al tipo de actividad laboral, a factores ambientales y a la exposición con sustancias tóxicas".

Esas primeras luces sobre las causas del padecimiento se obtuvieron a través del estudio de análisis practicados a 5.018 personas de todas las edades en las comunidades afectadas.

Orantes aclaró que, más allá de los factores ambientales como faenas largas con altas temperaturas bajo un sol inclemente que viven los campesinos, el "factor de riesgo" fundamental podría ser el "contacto con sustancias agroquímicas", aunque, reafirmó, es solo una hipótesis, al menos de momento.

"Son agroquímicos que en muchos países están proscritos y siguen utilizándose acá en el país. Además, lo utilizan en grandes cantidades, muchas veces mezclados y sin protección" para los trabajadores, sostuvo Orantes, sin especificar qué tipo de químicos.

Explicó que a nivel mundial el paciente de insuficiencia renal generalmente "es diabético, tiene hipertensión arterial y es una persona de 60 años o más", y la padecen indistintamente hombres y mujeres, pero en El Salvador la población agrícola o campesina estudiada "no responde a esos factores".

Los pacientes salvadoreños con enfermedad renal crónica lo único que tienen en común es que son "personas que se dedican a la actividad agrícola, en diferentes tipos de cultivos : caña de azúcar, cultivo de maíz, hortalizas", precisó Orantes.

Además, los pacientes en su gran mayoría son hombres ; "la relación de enfermos por sexo va de 2 (hombres) a 1 (mujer) en las etapas tempranas, y en la etapa avanzada va de 4 a 1", agregó.

Orantes señaló que se han identificado adolescentes de entre 12 y 13 años que ya están padeciendo la enfermedad, lo que está relacionado "con la incorporación del muchacho a la actividad agrícola".

De acuerdo a Orantes esta enfermedad renal crónica no solo afecta a El Salvador, sino que se registra "desde el sur de México hasta Panamá", según han revelado investigaciones de nefrólogos en Centroamérica.

A juicio del especialista, este padecimiento "rebasa al sector salud" salvadoreño y "requiere de un esfuerzo multidisciplinario, intersectorial", para solucionarlo.

Según un reciente estudio del Ministerio de Salud, para 2009 la prevalencia de insuficiencia renal crónica en terapias de reemplazo renal, diálisis y trasplante renal fue de 566 pacientes por millón de habitantes, por encima de la tasa media latinoamericana, que en 2006 fue de 476 por millón.

— >

Uruguay : Cañeros uruguayos acamparon en reclamo de tierras

Olivier GENEVIEVE — 2012-02-25T17:38:52Z

MONTEVIDEO. Trabajadores de la caña de azúcar delnorte uruguayo concluyeron hoy en Montevideo tres días decampamento en reclamo de tierras, a poco de cumplirse 50 años delas primeras marchas que encabezó Raúl Sendic, posteriormentelíder tupamaro

"La tierra es un viejo anhelo y luchamos para el acceso a ella, que siempre fue postergado", dijo a ANSA Jorge Rodas, presidente de la UTAA (Unión de Trabajadores Azucareros de Artigas), sindicato que Sendic contribuyó a formar en septiembre de 1961.

Los cañeros, o "peludos", como se los conoce popularmente desde sus orígenes, acamparon durante tres días frente al Palacio Legislativo, sede del Parlamento uruguayo, y marcharon hoy desde la Plaza Independencia, principal de Montevideo, al cercano Instituto Nacional de Colonización.

Rodas explicó que los trabajadores del azúcar reclaman al Estado uruguayo 1942 hectáreas para llevar a cabo "un proyectoterminado" para 96 familias, a efectos de plantar caña de azúcary desarrollar una huerta para la producción de frutas y verdurasy cría de animales.

Si bien admitió que la zafra de caña de azúcar "es fundamental", porque el cañero "corta y cobra", aclaró que se busca reducir la dependencia de ella, dado que "son solamentecuatro meses y luego hay que rebuscarse haciendo changas", por ejemplo, zafras en otros cultivos.

En el norte del país, principalmente en el departamento (provincia) de Artigas y en la ciudad de Bella Unión, fronterizacon Brasil, trabajan alrededor de 3.000 cañeros en la zafra deazúcar y en la que cobran entre 35 y 40 pesos uruguayos la hora,o algo más de 7.000 pesos (350 dólares) por mes.

El presidente de la UTAA denunció como "muy grave" lasituación de algunos trabajadores y relató que muchos de ellos "a veces comen porque los almaceneros les fían e incluso tienenamenazas de cortes en el suministro de luz por no poder pagar".

"El acceso a la tierra es impostergable, pero no estamospidiendo que nos regalen nada, sino que Colonización compre tierras y nos la de en usufructo para trabajar", subrayó Rodas.

Aclaró que "no pretendemos tener esas tierras en propiedad,que como principio debe ser del Estado ; es un bien común".

Hace tres años el Instituto de Colonización creó la Colonia Raúl Sendic, por la que el organismo entregó 2.000 hectáreas aun grupo de 30 asalariados rurales y pequeños productores, loque los cañeros consideran "insuficiente".

Si bien atraviesan una situación económica difícil, eldirigente reconoció los avances logrados desde la reapertura en 2006 del ingenio azucarero de Alur, empresa subsidiaria de lapetrolera estatal ANCAP, en Bella Unión, y que fue uno de los “ buque insgnia ” del gobierno de Tabaré Vázquez (2005-2010).

Hoy Alur, cuya empresa matriz preside casualmente Raúl Sendic, hijo del extinto líder tupamaro, procesa 35 millones de kilos de azúcar, destila también a partir de la caña 18 milloneslitros de etanol y genera 10 megavatios de energía eléctrica.

La empresa compra su materia prima a unos 400 productores,que tienen un área sembrada de 9.000 hectáras, al tiempo que Alur posee algo más de 1.000 hectáreas propias.

No obstante la mejoría que significó para el empleo y los salarios en un norte que fue golpeado económica y socialmente con dureza por la crisis de 2002, hoy los cañeros critican la concentración y la extranjerización de la tierra, destinada a mono cultivos como la forestación o la soja.

Según estudios privados, se estima que entre 2000 y 2010 pasaron a manos de multinacionales unos 2 millones de hectáreas, equivalentes al 15% de la superficie del país.